Bahasa Arab 14 : pembagian fi'il menurut susunannya
Posted on | By Ryper | In Bahasa Arab Dasar
Fi’il menurut susunannya terbagi menjadi 4, yakni :
- Fi’il tsulasi mujarrod
- Fi’il tsulatsi maziid
- Fi’il ruba’I mujarrod
- Fi’il ruba’I maziid
Adapun fi’il mujarrod (الْفِعْلُ المُجَرَّدُ) adalah fi’il yang keseluruhannya adalah huruf asli.
Contoh tsulatsi (ثُلاَثِي)
مَنَعَ (mana’a)=melarang
فَرِحَ (faroha)=gembira
حَسُنَ (hasuna)=bagus
Contoh ruba’I (رُبَاعِي)
دَحْرَجَ (dahroja)=menggelincirkan
زَلْزَلَ(zalzala)=menggoncangkan
تَرْجَمَ (tarjama)=menerjemahkan
Sedangkan fi’il maziid (الْفِعْلُ المَزِيْدُ) adalah fi’il yang ditambahkan pada huruf aslinya, berupa satu huruf atau lebih.
Contoh tsulatsi maziid dengan penambahan satu huruf
ََحَسَن (hasana) menjadi أَحْسَنَ (ahsana)=memperbaiki
كَرُمَ (karuma) menjadi كَرَّمَ (karroma)=memuliakan
َشَهِد (syahida) menjadi شَاهَدَ (syaahada)=menyaksikan
Contoh tsulatsi maziid dengan penambahan dua huruf
َطَلَق (tholaqo) menjadi اِنْطَلَقَ (intholaqo)=pergi
َجَهَد (jahada) menjadi اِجْتَهَدَ (ijtahada)=bersungguh-sungguh
تَحَادَثَ (tahaadatsa)=bercakap-cakap
Contoh tsulatsi maziid dengan penambahan tiga huruf
غَفَرَ (gofaro) menjadi اِسْتَغْفَرَ (istagfaro)=meminta ampun
dan seterusnya..
اِغْرَوْرَقَ (igrouroqo)=bercucuran
اِحْمَارَّ (ihmarro)=menjadi merah
Contoh ruba’I maziid dengan penambahan satu huruf
تَدَحْرَجَ (tadahroja)=menggelincirkan
تَبَعْثَرَ (taba’tsaro)=terbalik
Contoh ruba’I maziid dengan penambahan dua huruf
اِطْمَأَنَّ (ithmaanna)=tentram
اِفْرَنْقَعَ (ifronqoa’)=menjauh
jika disimpulkan, maka akan menunjukkan pola sebagai berikut :
Kita mengetahui penambahan kata pada tsulatsi maziid atau ruba'i maziid dengan melihat fi'il madhinya, sehingga ketika kita telah mengetahui fi'il madhi dari fi'il tersebut, kita akan mengetahui huruf ap saja yang menjadi tambahan pada tsulatsi atau ruba'i maziid.
Dari hal ini, huruf dalam fi’il minimal ada tiga huruf dan maksimal ada 6 huruf, adapun untuk isim, maka tidak terbatas, karena banyak sekali kata serapan dari bahasa asing yang masuk ke bahasa arab yang mempengaruhi susunan kata bahasa arab. contohnya kota Jogjakarta, maka jika di bahasa arabkan menjadi جوجاكرت (juujaakarta), mempunyai huruf yang lebih dari enam.
Comments (0)
Posting Komentar