Laman

BAHASA ARAB 33: MAF'UL MA'AH

Posted on | By Ryper | In

Maf’ul Ma’ah (اَلْمَفْعُوْلُ مَعَهُ)

Maf’ul Ma’ah adalah isim dalam keadaan manshub yang terletak setelah huruf WAU (و). Dan bermakna bersama (مَعَ) yang menunjukkan suatu kebersamaan.

Contohnya:

سِرْتُ وَالْجَبَلَ (sirtu wal jabala)
Aku berjalan bersama gunung.


Pada kata الْجَبَلَ dalam keadaan manshub dengan berharokat fathah karena merupakan isim mufrod,  sebagai maf’ul ma’ah.

جَاءَ عُمَرُ وَغُرُوْبَ الشَّمْسِ (Jaa a ‘umaru wa guruubasy-syamsi)
Aku berjalan bersama dengan tenggelamnya matahari

Pada kata غُرُوْبَ manshub dengan harokat fathah karena isim mufrod, sebagai maf’ul ma’ah


Hal dasar yang perlu diketahui mengenai maf’ul ma’ah
-          1. Maf’ul ma’ah terletak langsung setelah huruf WAU yang disebut dengan WAU ma’iyyah
-          2. WAU ma’ah menunjukkan suatu kebersamaan, adapun WAU Athof menunjukkan kata penghubung

Contoh:
جَاءَ مُحَمَّدٌ وَحَسَنٌ  (Jaa a Muhammadun wa Hasanun)
Muhammad dan Hasan telah datang

Pada kalimat di atas, huruf WAU merupakan WAU Athof bukan WAU Ma’iyyah. Karena setelah huruf WAU, kata وَحَسَنٌ   tidak manshub dan menunjukkan kata penghubung

جَاءَ مُحَمَّدٌ وَطُلُوْعَ الشَّمْسِ (Jaa a Muhammadun wa thuluu’asy-syamsi)
Muhammad datang bersamaan dengan terbitnya matahari

Pada kalimat di atas, WAU tersebut berfungsi sebagai WAU Ma’iyyah

Lalu bagaimana cara membedakannya?
Kaidahnya, jika terdapat isim setelah WAU Athof, maka I’rob isim tersebut mengikuti I’rob isim sebelumnya. Adapun jika isim tersebut setelah WAU Ma’iyyah, maka isimnya harus dalam keadaan Manshub

Tapi bagaimana jika isim sebelumnya yang diathofi itu juga dalam keadaan manshub?
Maka lihat makna dari kalimat tersebut. Jika maksud penggunaan itu adalah penghubung, maka WAU tersebut WAU Athof. Sedangkan jika maknanya adalah kebersamaan, ia adalah WAU Ma’iyyah.

Latihan:  Tentukan Maf’ul Ma’ah dari kalimat berikut!
1. جَاءَ الرَّجُلُ وَزَوْجَتُهُ وَغُرُوْبَ الشَّمْسِ
2. اِِسْتَيْقَظْتُ وَتَغْرِيْدَ الطُّيُوْرِ
3. سِرْتُ وَالنِّيْلَ
4. قَرَأْْتُ القُرْءَانَ وَالْمِصْبَاحَ
5. رَجَعَ الْقَوْمُ وَطُلُوْعَ الْفَجْرِ



Comments (1)

hmm i like that :)

Posting Komentar